Fundador, junto con Godofredo Iommi, de la mítica Escuela de Arquitectura de Valparaíso, Alberto Cruz es un maestro de la arquitectura y del pensamiento poético ligado a ésta.
En esta conversación, da pistas para entender el sentido profundo de la creación y el habitar.
Cruz muestra a la poesía como la palabra fundante que “abre” y “desata”, ejemplificando a través de distintos hitos de la arquitectura creada junto con Iommi.
Una conversación en la que los silencios y la emoción de Cruz traen a presencia los momentos de uno de las tradiciones más potentes del pensar y el poetizar de América.
Año: 2002
Cita Inicial de la Entrevista
Cita de Frederic Hölderlin
En chozas mora le hombre
en vergonzantes vestidos se oculta,
que cuanto el hombre es más hombre interior
tanto más solicito anda de guardar el espíritu,
cual la sacerdotisa la llama divina.
Y en este consiste su inteligencia.
Y por eso tiene albedrío
y se le ha dado a él
el semejante a los dioses
poder superior para ordenar y ejecutar
y por eso también se le dio al hombre
el más peligroso de los bienes,
la palabra,
para que creando y destruyendo
haciendo perecer y
devolviendo las cosas
a la sempiterna viviente,
a la madre y maestra
de testimonio de lo que él es:
de que de Ella a aprendido
lo que Ella posee de más divino:
El Amor que al todo conserva
Transcripción
Descargue aquí la transcripción de la entrevista a Alberto Cruz en versión PDF.
Agradecemos a Tomás Romero. por su trabajo de transcripción.
Requiere Acrobat Reader para leerlo.
Descárguelo aquí
bryan | 2 de septiembre de 2011 a las 13:41
alberto cruz es un amgo que tengo y es un mongolo del colegio narizon hermano de gonzo
Patricio Kuthe | 3 de junio de 2011 a las 23:56
Y que te quede claro Sergio, jamás me he andado con sutilezas como tu afirmas, lo que pienso lo digo en forma clara, directa, sin poesía y entendible para todos y ojalá también para tí. Poco a poco has ido perdiendo tu lenguaje pseudopoético y ya te expresas como lo que realmente eres. Preocúpate de aportar a la sociedad siempre que hayas terminado la carrera y deja de lado ese manerismo sectario.
Patricio Kuthe | 2 de junio de 2011 a las 14:46
Estimado Sergio, en fin como te convenga. Estás absolutamente absorbido por tus creencias, para mí, y sólo para mi, erradas. Ojalá puedas estar orgulloso de haber cooperado con alguna obra para la ciudad y así poder contárselo a tu familia y a tus colegas.
Está claro que no tienes la capacidad del diálogo ni del argumento válido, equivoqué al interlocutor, por lo tanto por mi parte lo mismo, cambio y fuera.
Sergio Meza C. | 10 de mayo de 2011 a las 10:11
@Patricio: revisando todos tus dichos aquí, expuestos de un modo algo sutil (ni tanto), concluyo que no estás haciendo nada más que trollear.
Así que cambio y fuera.
Patricio Kuthe | 22 de diciembre de 2010 a las 13:32
Alberto Cruz fue profesor mío en la escuela de arquitectura y siempre lo admiré por sus conceptos, por sus frases llenas de significado poético, pero seguiré pensando, y con mucho respeto, que es o fué un gran pedagogo, un gran líder en esa escuela, pero no un gran arquitecto.
patricio kuthe | 14 de septiembre de 2010 a las 21:38
Estimado Sergio Meza: No fue mi intención crear tanta indignación en tí. De la escuela tengo muy buenos recuerdos, pero definitivamente y teniendo hartos años para ver todo aquello con la perspectiva que da el tiempo trascurrido, debo repetir, al menos en los años que yo estudié,62-63, el estudio estaba muy encerrado en una burbuja poética y muy centrado en Valparaíso. Debo confesarte que en mis 28 años como director de arte en la agencia BBDO, recibí muchos llamados de ex compañeros de escuela pidiendo que les consiguiera trabajo, algo dice aquello no? Espero que tu hayas tenido mejor suerte y hayas podido realizarte plenamente como arquitecto. En todo caso creo que no es necesario crear un lenguaje tan poético para dar a entender conceptos que se pueden decir en forma mucho más simple. Mi estimado Sergio y a pesar de alguna te tus palabras algo ofensivas, te mando un fuerte abrazo.
sergio | 7 de mayo de 2010 a las 16:54
El programa es una luz en la oscuridad del Shile “megalomaníaco,megaeconómico,megaidiótico”
Que impresionante las faltas de ortografía de los comentarios¡¡¡¡ es la cultura de lo no grafico?
Carlos Avendaño Cass | 6 de mayo de 2010 a las 21:20
Veo,y siento con verdadera alegria, que Alberto Cruz y SU OBRA,esta vigente…
Despues de tanto tiempo en que se difundio la entrevista y que tuve la suerte de ver, se sigue comentando…Fui uno de sus alumnos por alla en los años 56 al 61, y aunque mi logica “cartesiana’ me impedia seguir sus giros idiomaticos y forma de expresar sus pensamientos,,,podia sentir, ante el, un profundo “vertigo” e interes…por llegar a la profundidad de lo que queria transmitir..
Un dia,volviendo de Santiago en bus hacia Viña,tuve la sorpresa y suerte que viajara a mi lado….y le pregunte, entre todo lo que hablamos , si no sentia pesar por no haber dedicado su vida a construir obras, sino a enseñar, y el mirandome profundamente a los ojos me contesto;”Como voy a extrañar haber realizado obras,si las principales obras que he realizado son ustedes, los estudiantes de la Facultad “…
Años mas tarde , viviendo en Colombia , donde trabaje en la Universidad del Valle en Cali, ..tuve de nuevo el privilegio de acompañarlo en su estadia en Colombia, para que presentara en la TV nacional SU VISION DE AMEREIDA..y conoci de cerca a un ser humano extraordinario y sensible , que se comunicaba sin ningun problema con mi familia,y mi pequeña hija de ese entonces…Quede asombrado por esa faceta , desconocida para mi y creo que para muchos que lo conocieron ,y que se refieren a el como un ser distante y desconocido.
Creo que sus enseñanza ha perdurado en mi y en muchisima gente y consiste en habernos transmitido su Amor por el Arte de Conformar Espacios Habitables para el Ser Humano…Algo dificil de encontrar en la actitud de nuestros arquitectos y en las ciudades de nuestro Planeta. ..hoy por hoy.
Gracias a los realizadores de Una Belleza Nueva, por crear auna plataforma de comunicacion para un pensar y compartir
Sergio Meza C. | 6 de mayo de 2010 a las 13:46
@1.patricio kuthe: …
Te equivocas Patricio. Entiendo perfectamente lo que digo, y estoy muy satisfecho con mi comentario, tanto en su forma como en su contenido.
Otra cosa es tu enojo y furor por no saber estar en el lugar adecuado con la actitud adecuada.
No porque no entiendas lo dicho, va a estar mal escrito.
De alguna manera tu modo de decir las cosas dice mucho de una especie de soberbia que marca un modo algo “restado” de ver las cosas; aterrizar es una opción de la que me he hecho cargo con creces en la vida. Otra cosa es quedarse a ras de tierra y exigirle a los otros que bajen hasta tu posición que defiendes intolerantemente.
Si algo no te gusta, si algo no está a tu nivel (nivel hacia arriba o hacia abajo, elige tu), no necesariamente ese algo debe abstenerse de tener su propio protagonismo, su propia elocuencia y su propio énfasis.
patricio kuthe | 17 de octubre de 2009 a las 18:42
Por favor Sergio Meza, lo que escribiste no lo entiendes ni
tu mismo. Soy un ex alumno de la escuela de la UCV.
y tuve que retirarme, lo que ahí se enseña es una parte
de la arquitectira no toda la arquitectura. Tambien
estuve dentro de esa burbuja poética pero logré salir
y aterrizar.
Leonardo | 4 de junio de 2009 a las 18:45
Unos ex compañeros de la escuela me mencionaron que el cd (o dvd, qué sé yo) se encuentra en la biblioteca de la casa central de la PUCV, o en la de la escuela de Arquitectura y Diseños. Lo qué es seguro, es que está en una de las biblitoecas del sistema de la PUCV.
marcos briceño | 4 de mayo de 2009 a las 13:45
,,,, nesecitamos el dvd , donde se podría conseguir.
larga vida al maestro!
Sebastian Tapia ArqULS | 15 de marzo de 2009 a las 23:44
Seria muy ventajoso para quienes nos apasiona la Arquitectura poder tener acceso a esta entrevista. ¿Podrian crear una página que permitiese visualizar y degustar nuevamente las entrevistas? No vale la pena que inspiración se guarde…
M. Loreto Valenzuela | 2 de septiembre de 2008 a las 14:59
Para mi, el mas grande poeta latinoamericano es Alberto Cruz. No hay nada que me trasnporte mas lejos y al mismo tiempo mas cerca que sus palabras. Siempre me sucede lo mismo, sus expresiones sacan lo mejor de mi, revuelven mis conceptos a mil revoluciones, y despues de un rato me sobreviene una claridad pasmosa, que me permite darme cuenta de lo singular que es lo cotidiano. Ojala puedan repetir la entrevista de nuevo.
Sitio Web de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la PUCV » Plataforma Arquitectura | 1 de septiembre de 2008 a las 00:53
[...] un post anterior, buscando en la web los dibujos de Alberto Cruz para la Población de Achupallas, me encontré con la notable nueva página web de la Escuela de [...]
fernando | 29 de agosto de 2008 a las 00:26
si que se repita, me la perdi ¡¡¡¡¡¡¡
imanuela | 22 de mayo de 2008 a las 10:55
Respiro empiezo y termino
Como sigo en la senda poética
me olvido de la memoria
y grito a viva voz
que los hielos antárticos
traen consigo el congelamiento de la muerte.
Vivo en un país libre
decía la canción y recuerdo también
la muerte de los acuerdos.
Duermo mi cabeza loca,
reviso iconos surrealistas
del marques de sade y dígome,
recorcholis,si los desnudos existieron también en el pasado,
y lo horrible también.
Escucho a Teillier decir
que la gracia es vivir en el presente
como si se estuviera en el pasado
y creo tiene razón.
Coincido con el también,
en lo que considero la panacea
para todo perdido que quiera
encontrarse hoy en día,
respirar desde el comienzo de la vida
y despedirnos de la misma,
con nuestro último aliento.
(Imanuela Jirón)
Max Zañartu | 27 de noviembre de 2007 a las 17:07
Si tienen tanto interés, el DVD está a la venta.
Vale la pena verlo con calma nuevamente……
Eso si, acompañado de una buena taza de café.
(a ratos es bastantre soporifero).
carmen errazuriz c | 23 de noviembre de 2007 a las 00:41
estas palabras han abierto y desatado la nostalgia del taller america con el tata cruz.POR FAVOR repitan el programa
Rodrigo Riveros M. | 21 de noviembre de 2007 a las 09:56
Me sumo a las peticiones anteriores por ver otra vez esta entrevista. Un aviso con anterioridad sera un gran favor!!!
Sergio Meza C. | 15 de noviembre de 2007 a las 18:20
Alberto es mi maestro. No el único pero sin dudas que uno de los importantes (soy arquitecto de la Escual de Arquitectura de la PUCV).
Su manera de expresarce me hace pensar en algo que busco hace un tiempo, que es manifestarse desde el absoluto (!). En ese ámbito de cosas el significado se derrumba, y solo alfora la abstracción del sentido, como pulso vital que estremece todos los ámbitos del ser humano, al punto de promover incluso su accionar.
La manifestación verbal poética debiera ser, entonces, una especie de “orden” manifiesta, ante la cual quedas libre pero encaminado.
eduardo | 11 de noviembre de 2007 a las 15:28
me encantaria que repitieran esta entrevista a alberto cruz, estare atento y esperando… bien y felicitaciones por el programa, excelente
huerta aguillon | 27 de septiembre de 2007 a las 11:10
me sumo a las peticiones para retransmitir la entrevista a alberto cruz. es de suyo interesante, no solo para los aruitectos, sino tambien por el modo en que la vision poetica sale de los libros y de las mesas de los cafes intelectuales, y busca entrar por la mirada, quizá no del modo correcto, pero en un intento que se valora.
dejo, a la pasada, una frase de louis sullivan: la poesia de los hechos es más fuerte que la poesia de los verbos.
AlumnoArqpucv | 20 de septiembre de 2007 a las 16:48
podrian avisar o mandar un correo avisando cuandorepiten este capitulo? seria de gran aporte para los que estudiamos bajo la vision poética que él y Godo nos legaron
mario castillo | 31 de agosto de 2007 a las 16:15
podria repetirse la emision de la entrevista a alverto cruz??