¿Es legítima la nostalgia del gran estilo del siglo XIX? ¿Es posible encontrar todavía la tierra prometida? Claudio Magris, el último representante de la gran tradición cultural “Mitteleuripa”, recorre sus libros, su pasión por el mar y Baudelaire, reflexiona sobre la búsqueda del yo y la relación entre la palabra y el mundo. Una gran conversación sobre las viejas preguntas de donde ha nacido la mejor literatura europea. Un lujo en medio del desierto.

Año: 2005

Obras

Libros

• A ciegas, Editorial Anagrama, 2005.
• La exposición, Editorial Anagrama, 2003.
• Microcosmos, Editorial Anagrama, 1997.
• Otro mar, Editorial Anagrama, 1991.
• El Danubio, Editorial Anagrama, 1986.
• Conjeturas sobre un sable, Editorial Anagrama, 1984.

Links

Para saber más sobre Claudio Magris revise los siguientes links:

• Universidad de Trieste
• Claudio Magris en Wikipedia

*El contenido de los links externos sugeridos no es responsabilidad de Una Belleza Nueva.

Cita Inicial de la Entrevista

“El Hombre y el Mar”, de Charles Baudelaire

“¡Hombre libre, siempre amarás el mar!
El mar es tu espejo; tú contemplas tu alma
En el desenvolverse infinito de su ola
Y tu espíritu no es un abismo menos amargo

Tú gozas sumergiéndote en el seno de tu imagen
Tú abrazas sus ojos y sus brazos, y tu corazón
Se distrae a veces de su propio murmullo
En el ruido de este lamento indomable y salvaje.

Son, los dos, tenebrosos y discretos
Hombre, nadie a sondeado tus abismo hasta el fondo
Oh, mar, nadie conoce tus íntimas riquezas
¡Qué celosos ambos en guardar sus secretos!

Y sin embargo, he ahí los innumerables siglos
Combatiendo los dos sin piedad ni remordimientos,
¡Tanto aman ambos la carnada y la muerte
Oh, luchadores eternos, oh, hermanos implacables!”

Transcripción

Descargue aquí la traducción al castellano de la conversación con Claudio Magris en versión PDF.

Requiere Acrobat Reader para leerlo.
Descárguelo aquí

Video Completo

• Vea la entrevista completa a Claudio Magris aquí.