Una Belleza Nueva

Conversaciones con Cristián Warnken

  • "No te aflijas, la belleza volverá a regocijarte con su gracia."
    Hafiz, Poeta Persa, S.XIV.
BHP Billiton

Miguel Castillo Didier

Escritor

Miguel Castillo es el guía perfecto para “viajar” a Alejandría, saber sobre su faro, su mítica biblioteca, y el poeta que la transformo en leyenda: Kavafis. También aparece Nikos Kazantzakis, escritor monumental y autor de una “odisea” contemporánea, un poeta- narrador- filósofo que nos enseña – como buen griego- a bailar y cantar ante la catástrofe y la nada.

Año: 2008

Miguel Castillo Didier

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Aquí se conversa...

18 Comentarios | Para comentar haga click aqui

  1. Mireya Mora Muñoz | 9 de Noviembre de 2009 a las 16:09

    El Dgo.8 del pte.disfruté úna vez más “Una belleza Nueva” del que queremos como nuestro: Cristian Warken entrevistando al gran Carlos Fuentes, escritor mexicano, momentos tan priviligiados de poder escuchar, ambos en inteligencia nos involucran en un intimo diálogo como si estuviéramos presentes. Es una audición que por nada me perdería desde que se llamaba:”La belleza de pensar” y que si alguna vez así fué,no faltaba que a medianoche la volviera a encontrar. A veces me pregunto cómo encuentra personalidades que parecieran tan complejos como los científicos y en un amable diálogo Cristian nos lleva por un camino entretenido claro,y sencillo de comprensión. Gracias por enriquecernos espiritualmente.

  2. paula nuche garrido | 16 de Septiembre de 2009 a las 13:56

    realmente este capitulo me mato…
    la tematica centrada x kavafis y nikos me encanto,….
    yo soi dicipula intelectual poetika de constantinos kavafis, kien es el poeta historiador, el que nos enseña con sus letras….
    realmente aun existimos kienes valoran estas cosas..la cultura en todo su esplendor!!
    dios kiera q sigan habiando invitados de lujo en este mi programa de culto..pues yo no veo tele…solo veo este !! entre mis libros, clases y vivencias no necesito contaminarme cn un tv basika y tan erotisada y desculturizada!!!
    grande una belleza nueva!
    grande cristian!!

  3. Claudia | 14 de Septiembre de 2009 a las 01:43

    Simplemente espectacular!!! me encantó oirlo hablar de kavafis, de oir sus poemas y más aún de la descripción bellisima que hace de Alejandría!!
    Felicitaciones!!!!

  4. Víctor Cid | 31 de Agosto de 2009 a las 01:59

    Increíble, que limpieza de lectura, que deleite escuchar semejantes palabras… Gran programa don Cristián, y gracias por acercarnos más a este extraordinario mundo de las letras….

    Saludos cordiales desde Osorno.

  5. Camilo | 31 de Agosto de 2009 a las 01:50

    gracias por el programa, esta es la segunda ves que veo esta entrevista al señor castillo

  6. Jessica Paez Paez | 30 de Agosto de 2009 a las 21:08

    Don Miguel Castillo a quien estoy escuchando en este instante mientras le escribo me parece notable, una persona muy culta y quien nos enseña con mucha simpleza lo que no lo es. Hablar en griego no es cosa fácil y lo hace en forma espectacular, como si fuese su lengua materna, el señor Castillo, un escritor chileno digno de ejemplo. Toda mi admiración para el señor Castillo y los escritores de mi pais.
    La conducción del programa muy amena, gracias.

  7. eric droguett | 9 de Marzo de 2009 a las 16:05

    alguie sabe donde se puede comprar la odisea de nikos kazantzakis

  8. GF | 21 de Febrero de 2009 a las 10:02

    La imagen de una Alejandrìa cosmopolita, que estubo ahì, pero que no existirà mas, continua aùn alimentando nuestro imaginario de ciudades soñadas, ciudades ideales. Pero hay que desconfiar ante tanta idealizaciòn y nostalgia, esta ùltima, dominio de las emociones, que nunca daràn justicia a la realidad.
    Una alejandrìa habitada por una gran minorìa de no egipcios, ciertamente existiò. Se la describe cosmopolita, por que Griegos, Italianos, Judios Malteses, Armenios, chawan(levantinos) y tantos otros hablaban su lengua entre ellos o el frances , la lengua de la época, y un arabe elemental fuera de sus propias comunidades. El cosmopolitismo alejandrino, excluìa a los propios egipcios, siendo la poblacìon mayoritaria de Alejandria , de un 75% a un 90%, dependiendo de las épocas, como bien lo decìa Naguib Mahfouz « Todo aquello era para los extranjeros. Nosotros haciamos que observarlo desde el exterior ».
    Es por ésta razòn principalmente que lo cosmopolita careciò de sustancia, ya que no existieron los aportes de la integraciòn. Es verdad siempre existieron nexos y relaciones entre las diferentes comunidades y los egipcios; en el comercio, el trabajo, pero raras fueron en otros areas.
    Los nostalgicos de hoy, tratan de reemplazar ésa deficiencia otorgandole à Alejandrìa una cierta gloria literaria que Ungaretti, Cavafis, Durrell, Tsirkas et Cialente describieron. Ciertamnte, Alejendrìa a influenciado la poésia de Ungaretti, la Alejandria antigua a dado base y domina a la poésia de Cavafis o Durell que à imprimido en el imaginario occidental una Alejandrìa re-creada y que està fuera de toda realidad, producto de su imaginaciòn, por el contrario Tsirkas o Cialente son los mas pròximos de sus propias realidades.
    Alejandria a nutrido y es tema de todos esos escritores y tantos otros, pero me pregunto, si han contribuido a construir o crear una cultura alejandrina. Yo creo que Alejandrìa dìo mucho, pero muy poco ah absorbido, élla no lo pudo, ya que cada autor escribìo en su propia lengua, para una comunidad reducida y dentro de ésa misma comunidad fueron autores casi desconocidos.
    Creo que otro aspecto describe mejor la realidad de la Alejandrìa de Cavafis u otros connotados « alejandrinos cosmopolitas », que és el aspecto colonial, en la que extranjeros gozaban de los privilegios y proteccìon de los tribunales mixtos y por supuesto de la presencia de la armada britanica. La nostalgia por la Alejandrìa cosmopolita nos hace olvidar aspectos importantes de la historia y la realidad de la sociedad de la época, en la que se muestra un mundo cosmopolita, armonioso y alegre, pero evidentes eran las grandes tenciones intercomunitarias, entre Griegos e Italianos, entre cristianos orthodoxos y judios, la arrogandia de los ingleses y un cierto nivel de racismo ante la poblacion arabe, que era pobre y desprovista de toda protecciòn.
    Lo que hace bello alejandria es su abertura al mediterraneo, su casas medias destruidas que pierden sus estucos bajo el sol y la canicula sin piedad, su mar y costanera, siempre han estado, y los que sienten una atraccion por Egipto, no pueden dejar pasar Alejandrìa, extencìon geogràfica y social de una Alejandrìa que siempre ah estado y que muchos de esos nostàlgicos nuncaconoceràn.

    GF
    Desde Caen-Francia

    *Georges Moustakis un alejandrimo radicado en Paris: Le meteque

    http://www.youtube.com/watch?v=46OKq8Fs-f0&hl=fr

    *Cineasta egipcio Youssef Chehine

    http://www.youtube.com/watch?v=QEtuXHcrlzc&hl=fr

    *L’Immeuble Yacoubien film del egipcio Marwan Hamet, que describe la sociedad egipcia de los años 50( pasa en el Cairo)

    http://www.bacfilms.com/site/yacoubian/#

    *Un interesante documental sobre la Rembetika, mùsica que seguramente escucho Cavafis.

    http://www.youtube.com/watch?v=j_nOoZCGtd8&feature=related

    *Y una de las grandes de la mùsica egipcia de los anños 40 Omm Kalthoum

    http://www.youtube.com/watch?v=vjfH8a8wDOU&feature=PlayList&p=EB814DABF31171AE&index=0&playnext=1

  9. Cecilia Reyes | 19 de Febrero de 2009 a las 13:01

    Que agradable es quedarse en la cama el dia domingo,sabiendo que se puede disfrutar de un buen programa, como es “Una belleza Nueva” , donde aparte de aprender mucho con todos los invitados, se escucha hablar bien el español, cosa que no ocurre en ningún otro programa de conversación en la tv. Felicidades a todos los que participan de estos proyectos en que nos ayudan a activar las neuronas de los chilenos.

  10. leonardo lopez | 19 de Febrero de 2009 a las 11:56

    me gusto la entrevista , ya que don guillermo combina la filisofia con la historia en un sentido que le da otro punto de vista
    otra cosa van a colocar las entrevistas para para bajarlas o para comprarlas, nose
    tambien deberian colocar paginas o correos para poder comunicarse con los entrevistados, pero seria algo dificil asi que es comprensible
    gracias

  11. Rodrigo Z | 18 de Febrero de 2009 a las 14:30

    Para Soñar ;
    “Una Belleza Nueva”como Pais.
    Cristian Warnken y su equipo como Gobierno.

    La consigna esta hecha….el apoyo comienza ahora…
    a sumarse gente.
    argesu…

  12. Rodrigo Z | 18 de Febrero de 2009 a las 14:29

    “Una Belleza Nueva”como Pais.
    Cristian Warnken y su equipo como Gobierno.

    La consigna esta hecha….el apoyo comienza ahora…
    a sumarse gente.
    argesu…

  13. Juan Bascur | 16 de Febrero de 2009 a las 20:04

    felicitaciones por la conversación con castillo didier. da gusto saber que entre los mejores traductores de kavafis hay un chileno.

  14. MIREYA DEL CARMEN MUÑOZ | 15 de Febrero de 2009 a las 22:53

    que belleza de progra fue el de hoy,con el sr, Miguel castillo didier.hacia mucho tiempo que queria escuchar algo sobre Alejandria con toda su mistica ,fue maravilloso haber tenido este previlegio,gracias.
    Y usted Cristian, que magnifico programa literario nos regala cada domingo gracias.
    Se sabe algo de una poeta que le llaman la Batucana?
    me gustaria saber algo sobre ella ,muchas gracias por todo.

  15. GF | 15 de Febrero de 2009 a las 11:47

    La imagen de una Alejandrìa cosmopolita, que estubo ahì, pero que no existirà mas, continua aùn alimentando nuestro imaginario de ciudades soñadas, ciudades ideales. Pero hay que desconfiar ante tanta idealizaciòn y nostalgia, esta ùltima, dominio de las emociones, que nunca daràn justicia a la realidad.
    Una alejandrìa habitada por una gran minorìa de no egipcios, ciertamente existiò. Se la describe cosmopolita, por que Griegos, Italianos, Judios Malteses, Armenios, chawan(levantinos) y tantos otros hablaban su lengua entre ellos o el frances , la lengua de la época, y un arabe elemental fuera de sus propias comunidades. El cosmopolitismo alejandrino, excluìa a los propios egipcios, siendo la poblacìon mayoritaria de Alejandria , de un 75% a un 90%, dependiendo de las épocas, como bien lo decìa Naguib Mahfouz « Todo aquello era para los extranjeros. Nosotros haciamos que observarlo desde el exterior ».
    Es por ésta razòn principalmente que lo cosmopolita careciò de sustancia, ya que no existieron los aportes de la integraciòn. Es verdad siempre existieron nexos y relaciones entre las diferentes comunidades y los egipcios; en el comercio, el trabajo, pero raras fueron en otros areas.
    Los nostalgicos de hoy, tratan de reemplazar ésa deficiencia otorgandole à Alejandrìa una cierta gloria literaria que Ungaretti, Cavafis, Durrell, Tsirkas et Cialente describieron. Ciertamnte, Alejendrìa a influenciado la poésia de Ungaretti, la Alejandria antigua a dado base y domina a la poésia de Cavafis o Durell que à imprimido en el imaginario occidental una Alejandrìa re-creada y que està fuera de toda realidad, producto de su imaginaciòn, por el contrario Tsirkas o Cialente son los mas pròximos de sus propias realidades.
    Alejandria a nutrido y es tema de todos esos escritores y tantos otros, pero me pregunto, si han contribuido a construir o crear una cultura alejandrina. Yo creo que Alejandrìa dìo mucho, pero muy poco ah absorbido, élla no lo pudo, ya que cada autor escribìo en su propia lengua, para una comunidad reducida y dentro de ésa misma comunidad fueron autores casi desconocidos.
    Creo que otro aspecto describe mejor la realidad de la Alejandrìa de Cavafis u otros connotados « alejandrinos cosmopolitas », que és el aspecto colonial, en la que extranjeros gozaban de los privilegios y proteccìon de los tribunales mixtos y por supuesto de la presencia de la armada britanica. La nostalgia por la Alejandrìa cosmopolita nos hace olvidar aspectos importantes de la historia y la realidad de la sociedad de la época, en la que se muestra un mundo cosmopolita, armonioso y alegre, pero evidentes eran las grandes tenciones intercomunitarias, entre Griegos e Italianos, entre cristianos orthodoxos y judios, la arrogandia de los ingleses y un cierto nivel de racismo ante la poblacion arabe, que era pobre y desprovista de toda protecciòn.
    Lo que hace bello alejandria es su abertura al mediterraneo, su casas medias destruidas que pierden sus estucos bajo el sol y la canicula sin piedad, su mar y costanera, siempre han estado, y los que sienten una atraccion por Egipto, no pueden dejar pasar Alejandrìa, extencìon geogràfica y social de una Alejandrìa que siempre ah estado y que muchos de esos nostàlgicos nuncaconoceràn.

    GF
    Desde Caen-Francia

    *Georges Moustakis un alejandrimo radicado en Paris: Le meteque

    http://www.youtube.com/watch?v=46OKq8Fs-f0&hl=fr

    *Cineasta egipcio Youssef Chehine

    http://www.youtube.com/watch?v=QEtuXHcrlzc&hl=fr

    *L’Immeuble Yacoubien film del egipcio Marwan Hamet, que describe la sociedad egipcia de los años 50( pasa en el Cairo)

    http://www.bacfilms.com/site/yacoubian/#

    *Un interesante documental sobre la Rembetika, mùsica que seguramente escucho Cavafis.

    http://www.youtube.com/watch?v=j_nOoZCGtd8&feature=related

    *Y una de las grandes de la mùsica egipcia de los anños 40 Omm Kalthoum

    http://www.youtube.com/watch?v=vjfH8a8wDOU&feature=PlayList&p=EB814DABF31171AE&index=0&playnext=1

  16. GF | 15 de Febrero de 2009 a las 10:02

    Henry Miller describia asì la ciudad de Alejandrìa en 1944.
    No, no creeo que este paìs serà de su agrado, primero que nada por su achatamiento humedo, - ni una sola colina, ni el mas mèinima monticulo- abarrotado a mas no poder de hosamentas y depositos sucesivos de culturas desaparecidas. Y a demas, cuidad demolida, ciudad napolitana leprosa, con su cumulos de casas levantinas que pierden sus estucos al sol. Un mar insipido, de aspecto arcilloso y cochino, sin olas, que lame bordes y muelles. Arabes, Coptos, Griegos, Levantinos francos; nada de mùsica, nada de arte, nada de verdadera alegrìa. Un aburrimiento medio-europeo saturado, hasta mas no poder. No, realmente, si se pudiese escribir una solo linea con olor humano, seriamos un genio. Lawrence Durell, Henrry Miller, Une correspondence privée, Paris Buchet Chastel,1963.
    GF

  17. daniel edo. victoria valencia | 15 de Febrero de 2009 a las 01:19

    DESEO SABER EL NOMBRE DEL LIBRO DE FLORIDOR PEREZ, DONDE SE ENCUENTRA EL ESPECTACULAR E IMPRESIONANTE POEMA :MOSCARDON

  18. Valentina | 14 de Febrero de 2009 a las 19:01

    Lejos de querer excederme en tantas palabras, felicito al programa por su elocuencia y cuota de cultura entre tanta programación incoherente y que satisface a una necesidad de ganar rating a través de las prendas humanas (o la ausencia de ellas).
    No tuve el privilegio de ver “La belleza de pensar”, aún asi “Una belleza nueva” me cautiva con sus invitados y con su entrevistador que para mis recién cumplidos19 años es una motivacion para seguir aprendiendo de tantos personajes.
    Nuevamente felicitaciones y gracias por abrirse paso en un medio tan devorador de programas culturales como lo es la televisión.

Aquí se conversa...

Campos requeridos marcados con *